La petite princesse est arrivée! -生まれました-

平成23年1月20日 女の子を出産しました。

親子ともどもよろしくお願いいたします。

すでにデレデレな夫がちょっと、いや、とっても心配。

c0201084_1823144.jpg
 

ブログ更新は、今までより更にスローペースになりそうです(笑)
[PR]
# by les_nuages_bleus | 2011-02-05 18:25 | bébé

Bonne Annee 2011!! -謹賀新年-

新年も、早、七草粥の1月7日。

遅ればせながら、あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします。

3日前の検診で、安静が解かれました。

いよいよ、正期産の週数に入り、

「どんどん歩いてください」

と。


楽しみだけど、もう少しだけお腹の中で我慢していてね。

片付けや模様替えが中途なので・・・。

パパは、お料理の腕はどんどん上がったけど、

苦手な片付けはしてくれなかったんだよ。
[PR]
# by les_nuages_bleus | 2011-01-07 23:47 | et caetera

un oisillon au nid -ピーチクパーチク-

元気すぎたのが災いして、

年内は自宅で安静となりました。

安静とは・・・散歩&家事禁止

ということで、家の中のことは夫が頑張ってくれています。

私はまるで、親鳥がくれる餌をひたすら待つ小鳥のよう。

病人ではないので、ずっと寝ているのも退屈だし。

と言って、こうやって起きているのも、本当は良くないので巣に戻ることにします。

ああ、お散歩したいな。

c0201084_1933170.jpg


c0201084_1934861.jpg

[PR]
# by les_nuages_bleus | 2010-12-16 19:05 | et caetera